Du déjà vu en pire – Alep, Grozny, Beslan / a feeling of “déjà vu » in worse … Aleppo, Grozny, Beslan …. (27.09.2016)

Les images, les témoignages qui nous parviennent d’Alep et d’autres villes syriennes meurtries, villes  martyrisées par des années de guerre civiles sanglantes, me font ressurgir les images de Grozny, les reportages de Natalie Nougayrède de Beslan, de Tchétchénie. La Préface d’André Glucksmann du livre « Tchétchénie le déshonneur russe » de Anna Politkovskaïa . Du déjà vu en pire … Alep, Grozny, Beslan ….

The images, the reports reaching us from Aleppo and other Syrian cities ravaged, cities tormented by years of bloody civil war, make me reappear the images of Grozny, the reports written by Natalie Nougayrède from Beslan, from Chechnya. The Preface of André Glucksmann’s of the book „Tchétchénie, le déshonneur russe (Chechnya Russian dishonour)“ written by Anna Politkovskaya. A feeling of “déjà vu » in worse … Aleppo, Grozny, Beslan ….

Référence :

Glucksmann, André (2003) : Le syndrome du chardon tchétchène. In : Politkovskaïa, Anna : Tchétchénie, le déshonneur russe, p. 9- 18, Paris, collection folio, ISBN 2-07-030551-1

Christophe Neff (27.09.2016)

Blognotice 17.09.2016: un billet pour soutenir Nadia Murad

Elle s’appelle Nadia Murad. Elle est une des milliers de victimes de l’Etat islamique en Irak. Elle eut la chance de survivre aux  atrocités commises par Daech, de s’échapper à ses geôliers. En France – et aussi dans une grande partie du monde francophone Nadia Murad est encore presqu’ une inconnue. Hier vendredi, le  16. Septembre 2016 Nadia Murad fut nommée « Ambassadrice de bonne volonté de l’Office des Nations Unies pour la lutte contre la drogue et le crime (ONUDC) pour la dignité des survivants de la traite des êtres humains » par les Nations unies. C’est elle qui a fait pleurer le conseil de sécurité le 16 décembre 2015 en témoignant de son calvaire, – vendue, violée et exploitée comme esclave sexuelle par les tortionnaires de Daech[1]. Nadia Murad a été nominée pour le Prix Nobel de la Paix par l’Irak le 5 janvier 2016[2]. Elle se bat pour que les massacres commis par l’état islamique soient reconnus comme génocide, que les responsables du génocide vers le Yézidis, que les responsables de l’esclavage sexuel soient un jour jugés pour leurs crimes.

Durant l’été 2014, j’avais écrit deux billets « Yazidis d’Irak – le cri d’angoisse d’une députée du parlement irakien » et « Blognotice 28.07.2014: Bientôt le souvenir de l’église catholique chaldéenne et des églises syriaques (orthodoxes & catholiques) ne sera plus qu’un souffle de vent chaud dans le désert »[3], durant cet été quand Daech perpétuait ses massacres à  Sinjar, terrorisait la plaine de Ninive, prenait Mosul qui fut jadis une des perles des chrétiens d’Orient et que le monde entier fut stupéfié par les évènements en Irak. Après cet été fatidique  le ministre-président du Bade-Wurtemberg Wilfred Kretschmann avait ouvert le Land de Baden Württemberg en montant un programme spécial d’accueil  à toutes les femmes victimes de Daech[4] [5]. C’est ainsi que Nadia Murad trouve refuge en Allemagne, au Land de   Bade-Wurtemberg. J’aurais tant aimé que la France fasse un geste similaire envers les victimes de Daech comme l’avait fait Winfried Kretschmann après cet été  de 2014.

La France est après les Etats-Unis un des principaux contributeurs militaires de la coalition contre l’État islamique et la France fait déjà un travail remarquable avec ses forces armées, il faut le reconnaitre. Il est d’ailleurs illusoire et même dangereux de croire qu’on vaincra Daech avec un credo pacifiste et en allument des bougies.  Mais j’aurais quand même aimé voir le gouvernement français de faire en geste humanitaire envers les yazidis, envers les chrétiens d’orient[6], les chiites qui sont les premiers victimes de Daech, comme l’avait fait Wilfried Kretschmann et son gouvernement après l’été 2014. Avoir le courage de dire, nous sommes prêts en France à accueillir les victimes de Daech. D’ailleurs il n’est pas trop tard, à ma connaissance, les communautés chrétiennes de la plaine de Ninive souffrent encore énormément…..

J’ai simplement écrit ce petit billet  pour soutenir le combat de Nadia Murad et  faire connaître Nadia Murad en France et dans le monde francophone !

Christophe Neff, le 17.09.2016

P.S. : Le site anglais de Nadia Murad se trouve ici ! La page Facebook ici !

[1] Voir l’intégralité de son discours (original en arabe/traduit en anglais) devant le Conseil de Sécurité des Nations  unies ici.

[2] Voir aussi « CONFÉRENCE – L’ex-prisonnière de l’Etat Islamique Nadia Murad parle de son épreuve à UQ ».

[3] Ces deux billets (1, 2) que j’avais écrits durant l’été 2014 font partie depuis des billets les plus consultées (et peut – être même lus) du blog paysages.

[4] La décision de monter un programme spécial pour les jeunes filles et femmes victimes violences sexuelles en Irak et en Syrie fut pris durant le « Flüchtlingsgipfel »  du gouvernement vert-rouge de W.Kretschmann en octobre 2014. Voir ici (en allemand).

[5] Dans son discours du 16.12.2015 devant le Conseil de Sécurité Nadia Murad remercie l’Allemagne  pour avoir accueilli les victimes les femmes Yazidis victimes de l’Etat islamique.

[6] Concernant la situation le livre « Chrétiens d’Orient – résister sur notre terre » (le Cherche Midi, Paris2016, ISBN 978-2-7491-4991-2  de Pascal Gollnisch dresse  une tableau alarmant, – et ceci ne concerne pas seulement les Chrétiens d’Orient de Syrie et de l’Irak.